Технические требования

  Печать на CD


Требования для всех видов печати на CD-дисках
Технические требования для офсетной печати на CD-дисках
Технические требования для печати на CD-дисках методом шелкографии
Технические требования для струйной печати на CD-дисках

Спецификация на подготовку мастер-диска
Спецификации на файлы изображений для поверхности диска и на файлы изображений для поверхности CD-визиток
Спецификация на файлы для полиграфических вкладышей

Требования к размерам страниц
Требования к файлам в формате EPS
Требования к файлам в формате TIFF
Требования к параметрам объектов, содержащихся в оригинал - макете
Требования к принимаемым материалам
Требования к названиям файлов
Требования к материалам для Mini-CD
Требования к материалам для спецмастеринга
Требования к картинкам по внутреннему диаметру
Требования к макету буклетов

Требования для всех видов печати на CD-дисках

Внимательно прочитайте эти пункты! Именно они помогут сделать Ваши CD-диски качественными, а также сэкономят время и средства.

Исходные данные для CD-тиражирования принимается только на CD-дисках. Нельзя это делать по e-mail, на flash-картах, на дискетах и т.д. Бывают исключения: например, можно прислать исходные файлы по электронной почте, если весь их размер не превышает 2Мб. Кроме того, макет лучше записать на отдельный от остальной информации CD-диск.
Не принимаются к CD-тиражированию изображения, сделанные в Microsoft Word, Nero CoverDesigner и т.д.
В файле верстки не применяйте эффекты (сияние, тень и т.п.). Если без них нельзя, переведите их в растровые изображения.
Весь текст на исходном CD-диске должен быть переведен в кривые (в Adobe Illustrator это можно сделать командой Type->Create Outlines).
Все изображение должно быть в цветовой модели CMYK. Исключение: печать на CD-дисках методом шелкографии - здесь можно использовать цвета PANTONE.
Разрешение для растровых изображений, включенных в верстку, должно составлять не менее 300 dpi.
Обычно при печати на CD-дисках на поверхность CD-диска по умолчанию наносится белая подложка. Если Вам это не опдходит, непременно говорите об этом заранее!
Наименьшая толщина линий в макете - 0.1 мм (темным по белому) и 0.15 мм (белым по темному). Если в изображении есть мелкий текст, минимальная толщина темных областей должна быть 0.1 мм, а светлых - 0.15 мм. Иначе, буквы могут сливаться или распадаться.
Контролируйте overprintы! Заранее предупреждайте о них изготовителя.

Технические требования для офсетной печати на CD-дисках

Печатное поле обычного CD-диска ограничено окружностями с диаметрами 17 и 116 мм. Между окружностями с диаметрами 33 и 34 мм находится технологическая бороздка, печать на ней невозможна.
Печатное поле Mini-CD ограничено окружностями с диаметрами 17 и 78 мм. Между окружностями с диаметрами 33 и 34 мм находится технологическая бороздка, печать на ней невозможна..
Печатное поле прямоугольной CD-визитки ограничено прямоугольником 83*58.5 мм и окружностью диаметром 17 мм. Между окружностями с диаметрами 33 и 34 мм находится технологическая бороздка, печать на ней невозможна.

Технические требования для печати на CD-дисках методом шелкографии

Печать на CD-дисках имеет свои особенности, поэтому результат может отличаться от печати на бумаге. Заказчику следует внимательно относиться к требованиям, и предоставлять исходные материалы на CD-дисках согласно требуемым основам.

Печатное поле обычного CD-диска ограничено окружностями с диаметрами 18 и 118 мм. Между окружностями с диаметрами 33 и 34 мм находится технологическая бороздка, печать на которой невозможна.
Если в Вашем изображении нет подложки, избегайте попадания значимых элементов (текст, логотипы) внутрь окружности диаметром 45.5 мм.
Печатное поле прямоугольной CD-визитки ограничено прямоугольником 83*58.5 мм и окружностью диаметром 18 мм. Между окружностями с диаметрами 33 и 34 мм находится технологическая бороздка, печать на ней невозможна.

Технические требования для струйной печати на CD-дисках

Печатное поле прямоугольной CD-визитки ограничено прямоугольником 83.3*58.8 мм и окружностью диаметром 20.7 мм. Между окружностями с диаметрами 32.4 и 34.7 мм расположена технологическая бороздка, печать на которой невозможна.
Печатное поле Mini-CD ограничено окружностями с диаметрами 18.4 и 78 мм. Между окружностями с диаметрами 32.5 и 34.5 мм расположена технологическая бороздка: печать на ней невозможна.
Печатное поле обычного CD-диска ограничено окружностями с диаметрами 35.5 и 118.5 мм.

Спецификация на подготовку мастер-диска

Для изготовления тиража дисков информационный продукт желательно передать на компакт-диске (CD, CD-R, СD-RW). Для самостоятельной записи мастер - диска рекомендуем программы: Nero, CD Creator.

При самостоятельной записи мастер - дисков рекомендуем учитывать следующие пожелания:

Диск должен быть односессионным (за исключением формата CD-Extra). Файловая структура диска формируется с учетом типа компьютера, на котором должен читаться диск.
Для обеспечения максимальной совместимости диска рекомендуется использовать в именах файлов только латинские буквы (a-z), цифры (0-9) и знак подчеркивания (_), учитывать, что глубина вложения подкаталогов - 8 (1-й - корневой).
В упаковку с носителем необходимо вложить лист с названием информационного продукта в соответствии с договором на изготовление и любой дополнительной информацией. Не следует ничего писать на поверхности диска.

Спецификации на файлы изображений для поверхности диска и на файлы изображений для поверхности CD-визиток

Изображение на компакт - диск наносится методом шелкографии с линиатурой 100 линий/дюйм.

Принимаются файлы следующих форматов:

Adobe Illustrator (*.AI, *.EPS);
Adobe Photoshop (*.TIF, *.PSD).

Желательно наличие текстовых комментариев в виде отдельного текстового файла с описанием особенностей графического решения.

Все используемые шрифты должны быть переведены в кривые. Для получения четкого изображения всех надписей, логотипов желательно предоставлять макет в векторном виде, либо если используется растровая картинка - разрешение 300-350dpi. При предоставлении файлов не в формате CMYK правильная цветопередача не гарантированна.

Вместе с электронным носителем обязательно передается контрольная распечатка изображения компакт-диска (черно-белая или цветная), на которой должны присутствовать все элементы изображения.

Спецификация на файлы для полиграфических вкладышей

Для печати обложек компакт-дисков, сдаваемые на печать должны быть в форматах EPS или TIFF.

Основным форматом является EPS; формат TIFF может быть использован только для обложек, не содержащих текстовой информации или графики, содержащей тонкие линии.

Требования к размерам страниц

размер страницы в файле должен быть равен дообрезному размеру обложки, то есть, он должен быть равен обрезному размеру обложки (инлея, коробки) плюс запас на обрез равный 2 мм со всех сторон. Например: обрезной размер 1 страничной обложки компакт-диска равен 120 х 120 мм, запас на обрез 2мм, итоговый размер страницы в файле 124 х 124 мм;

точные размеры страниц для различных видов продукции:

    - обложка CD 2 полосная - 124 х124 мм (обрезной формат 120 х 120);
    - обложка CD 4 полосная (буклет) - 246 х 124 мм (обрезной формат 242 х 120);
    - инлей - 155 х 122 мм (обрезной формат 151 х 118);
    - коробка 145 х 289 мм (обрезной формат 141 х 285).

Если обрезной формат не совпадает со стандартными обрезными форматами, необходимо указать точные размеры в спецификации к заказу.

Многостраничные буклеты (8 и более полос) должны быть сверстаны полиграфическими разворотами (буклеты сверстанные "видимыми" разворотами не принимаются).

Например, для 8-полосного буклета: 8-1, 2-7, 6-3, 4-5.

В файле не должно быть никаких меток приводки, резки, фальцовки.

Требования к файлам в формате EPS

принимаются файлы EPS следующих версий - Illustrator EPS версий 6.0, 8.0, 9.0, (версия 7.0 не принимается), Corel Draw EPS, Free Hand EPS, PageMaker EPS;
файлы EPS, сформированные командой "Save page as EPS" в программе QuarkXPress должны быть пересохранены в программе Adobe Illustrator;
файлы EPS должны иметь кодировку Binery и PC TIFF 8-bit preview;
разрешение формирования кривых в программе Adobe Illustrator не менее 800dpi (2540 dpi - рекомендуется).
Растискивание точки составляет 18%, линиатура 175 lpi.
Верстка и сохранение в Adobe Illustrator версии 8.0 (не выше)
Все шрифты должны быть переведены в кривые (create outlines).
Вставленные картинки (*.tiff) должны быть сохранены в файле *.eps (save with placed files)
Цветовой формат изображения CMYK либо CMYK+Pantone.
В файле не должно быть крестов, меток, плашек и прочего.

Требования к файлам в формате TIFF

принимаются файлы TIFF следующих версий - Adobe PhotoShop версий 4.0-6.0;
файлы должны иметь кодировку Binery и PC TIFF 8-bit preview;
изображения не должны быть сжаты по алгоритму JPEG (алгоритм сжатия LZW - допускается);
разрешение 300-350 dpi.
Растискивание точки составляет 18%, линиатура 175 lpi.
Разрешение файла должно быть не ниже 300 dpi
Цветовой формат изображения - CMYK
Все лишние альфа - каналы должны быть убраны (должны остаться channels: cyan, magenta, yellow, black)

Требования к параметрам объектов, содержащихся в оригинал - макете

значимые элементы (текст, логотипы и т.п.) должны располагаться не менее 1-1,5 мм от края обрезки;
файлы EPS не должны содержать пролинкованных изображений, все импортированные изображения должны быть встроены (Embended);
все векторные и растровые изображения должны быть в цветовом пространстве СМУК, за исключением случаев печати смесевыми красками (файлы с объектами в цветовых пространствах RGB, LAB не принимаются);
рекомендуемое разрешение растровых иллюстраций 300-350 dpi;
файлы EPS не должны содержать каких-либо шрифтов, все текстовые объекты должны быть преобразованы в кривые;
встроенные растровые изображения не должны быть сжаты по алгоритму JPEG (алгоритм сжатия LZW - допускается);
суммарное количество краски в "черной точке" не должно превышать 320%;
минимальное количество красок: Cian > 5%, Magenta > 5%, Yellow > 5%, Black > 5%;
текст, располагаемый вывороткой по плотному фону (3-4 краски) должен быть не менее 7 pt для рубленых гарнитур, 8 pt для шрифтов с засечками и фигурных шрифтов;
текст, окрашенный в 4 краски должен иметь размер не менее 7 pt;
линии, располагаемые вывороткой по плотному фону (3-4 краски) должны быть не менее 0,5 pt;
линии, окрашенные в 4 краски должны иметь толщину не менее 0,5 pt;
текстовые и векторные объекты, окрашенные в 100%-й черный должны иметь атрибут "Overprint" (то же касается металлизированных красок, если таковые есть);
наличие линз в файле CorelDraw EPS не допускается.

Требования к принимаемым материалам

материалы принимаются на следующих носителях: CD-ROM, CD-RW, Zip 100 Mb, Zip 250Mb;
все макеты должны сопровождаться цветной распечаткой или цветопробой, подписанной заказчиком, в масштабе 1:1, сделанной с конечного EPS или TIFF файла; на распечатке должны быть указаны наименование файла, метки реза и фальцовки;
макеты должны сопровождаться запиской, в которой должны быть указаны имена файлов, их обрезной размер, красочность печати.

Требования к названиям файлов

Имена файлов должны содержать следующую информацию: уникальное имя изделия, метку "Лицо- Оборот", номера полос для многостраничных буклетов;

Например:

- Word 2000 - Booklet - Moscow - page8-1
- Word 2000 - Booklet - Moscow - page2-7
- Word 2000 - Inley - Moscow - Face
- Word 2000 - Inley - Moscow - Ваck"
- Word 2000 - Slimbox- Dorogoy

Имена файлов должны быть только на английском языке.

Требования к материалам для Mini-CD

внутреннее отверстие прорезать в файле не надо (диаметром 18 мм.);
никаких внутренних окружностей на поверхности накатки отображать не надо - все должно быть залито фоновым рисунком;
при разработке дизайна учитывайте наличие технологической окружности диаметром 34 мм. Проследите, чтобы на технологическую окружность не попадали значимые элементы: телефоны, адреса, логотипы и пр.;
файлы накатки предоставляются вместе с цветной распечаткой с данного файла.

Требования к материалам для спецмастеринга

мастеринг с картинкой по внешнему (внутреннему) радиусу.
значки, буквы, логотипы и рисунки могут быть добавлены к не записанной части рабочей поверхности на компакт-диске.
величина (высота) возможного рисунка зависит от длительности записи.
рисунки картинки, которая наносится по внешнему или внутреннему радиусу, должен быть развернут в прямую полосу (или кружку) со следующими атрибутами:
Ширина-3000 точек,
Высота-300 точек (возможны будущие изменения в лучшую сторону этих параметров).
Технические особенности - подготовка компьютерного дизайна. Носитель информации в формате .bmp. Рисунок двухцветный.
Высота картинки в мм. Начальный радиус картинки на диске в мм. Полное время звучание (максимальное) в мин. Полное время звучания (рекомендуемое) в мин.

Для лучшей контрастности рисунка желательно по внешнему радиусу за рисунком выполнять рисунок треков. Картинка при этом уменьшится на 1 мм по высоте.

Примечание: из-за конструктивных особенностей лазерной установки записи при получении картинки образуется нестыковка, которая приблизительно равна 8 угловых градусов (по внешнему радиусу мастера на внешнем радиусе диска получается нестыковка около 8 мм., на внутреннем радиусе - около 4 мм.) - это необходимо учитывать при компоновке насыщенных и симметричных рисунков.

Требования к картинкам по внутреннему диаметру (на месте расположения сигнатуры)

максимальная высота картинки - 3 мм.;
CD начальный радиус картинки на CD - ~18,0 мм., конечный радиус - ~22,5мм.;
DVD слой L0 начальный радиус - ~19,0 мм., конечный радиус - ~ 19,5 мм, высоту картинки можно изменить в этих пределах;
высота картинки - 300 точек;
носитель информации в формате .bmp.;
рисунок двухцветный;
ширина рисунка по кругу - 3000 точек;
сигнатура должна быть вставлена в рисунок (название сигнатуры - части рисунка).

Примечание: для картинки по внешнему и внутреннему радиусу диска обязательно должны быть указаны начальный и конечный радиус картинки.

Для прямоугольных картинок нужно учесть, что прямая линия при прорисовке по радиусу изгибается, и будет превращаться в дугу.

Требования к макету буклетов

Формат печатаемой картинки такой же, как и для изображения на диск;
Размер верхнего вкладыша 120х120 мм (двойной - 120х240 мм);
Размер нижнего инлея 150х118 мм, подгибы на торцы по 6 мм.;
Доливки (вылеты) по 2 мм с каждой стороны сверстанного изображения.